sunnuntai 26. helmikuuta 2012

Kalevalaa Kuvina ja oma uusi runo


Kuva taiteilija Ekman.   Ilmatar.  lähde wikibedia, kuten loputkin tähän tulevat kuvat, jotka ovat Akseli -Gallen-Kallelan tuotantoa.  Oma runoni on juuri valmistunut. ELÄMÄNI    Aihe on voimakas ja

Laitan runoni nelisäikeisenä ja väliin Kalevala kuvitusta, jota ei aiemmin ole ollut sivullani. Viihtykää ja hyvää Kalevalan päivää  tiistaina 28.02.2012.
                                Kullervon sotaan lähtö.  Akseli Gallen-Kallela.  Wikipedia


                                                                 ELÄMÄNI
                                        
                                                               Tapiolan kankahilla

                                                                koetellut pilven lailla

                                                                sanojani riimitellä

                                                                tuntea tuli  povessa


                                                Akseli Gallen -Kallela   maalaus  Muikun paistaja




                        
                                                     kipukiviä väkisten 

                                                     varovasti tutkiskella.

                                                     Monesti harakan nauru

                                                     korvissani kaiuskellut


     

                                                   Akseli Gallen-Kallela    Akka ja kissa

                                                                           lieteni lähellä suoja

                                                                           tuonut rauhan säikehiä.

                                                                           Lapsilleni laulelenko

                                                                            kuulevatko armaiseni

                                                  Poika ja varis. Akseli Gallen-Kallela

                                            
                                                          huutoni  tarun katuvan.

                                                          Annetaanko anteheksi

                                                          virheet luontoni väkevän.

                                                             Kivelleni jättäisitte

                                                            sopukiven sielustanne



                                            Lemminkäisen äiti    Akseli Gallen-Kallela


                                                   
                                                            Enkelsiipiä Jumalan

                                                            tuonelan joen solina.

                                                            Luona Taattoni kotien

                                                              levossa paratiisini


                                              Tuonelan joella  Akseli Gallen-Kallela

                                                  Ensilumi.  Akseli  Gallen-Kallela
                                                                          
Runo on  siis omani ja sen kopioiminen ei ole sallittua ilman lupaani.   Kuvia voitte kopioida kun  muistatte kertoa kuka ne on maalannut ja lähde on wikibedia  Kalevala-  Gallen-Kallelan maalaukset.  Oikein hyvää alkavaa viikkoa kaikille. Laitoin tämän nyt, kun huomenna  ja tiistaina on  muita kiireitä. Käyn kyllä katsomassa , kuka pitää runostani, kuka Akselin kuvista ja olihan vielä Ekmannin ihana Ilmatar..  Iso halaus kaikille.

Käännös Espanja


Tapiola llanuras

afectados por una nube de la Ley

Palabras rimas

llegó a conocer el corazón de la tierra

dolor en las piedras de los pueblos de

Con cuidado, explorar.

En muchos casos, riendo urraca

sonó en mis oídos

lieteni cerca de la protección

trajo la paz de los hilos.

Mis hijos cantando

la audición de mi amor

llora el legendario arrepentido.

no le será perdonado

errores en mi espíritu de la naturaleza.

Piedra dejando

la armonía de tu alma de rock

El ángel de Dios en las alas

murmullo del río del infierno.

En casas de Dios

en reposo en el paraíso



Käännös Englanti

Tapiola plains

hit by a cloud of Law

Words rhymes

came to know the heart of the earth

pain in the stones of the people of

Carefully explore.

In many cases, laughing magpie

sounded in my ears

lieteni close protection

brought peace of threads.

my children singing

hearing from my love

cry the legendary repentant.

Will there be forgiven

errors in my nature spirit.

stone leaving

harmony rock your soul

God's angel's wings

murmur of the river of hell.

By God's homes

at rest in paradise


Runotorstain haaste  250

30 kommenttia:

  1. Vahvaa ja kaunista elämän pohdiskelua.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Katris, mukavaa kalevaniltaa Sinulle, tätä aihetta on ollut ulliksellakin, tosin runomittoja ei ollut, mutta oliko se nyt nelipolvinen trokee, tämä on kyllä ihan haavista heitetty ja jäänyt kirjallisuustunnilta mieleeni, olihan niitä muitakin jambeja etc..

      Poista
    2. kiitos Ari, Kalevala riimitys alkupainotteineen ja tarkka myös runojalan nuosussa niin lopussa kuin keskivälillä, laittaa miettimään sanansa tarkoin.
      pidän haasteista, on hyvä kun selviää niistä. Tämä on omasta mielestäni paras tähän astisista, runon aihe säilyi kuten sen sunnittelin.
      Jotain vahvuutta on siinä kun kohtaa itsensä vajavaisena. Se kokemus tekee nöyräksi elämän edessä.

      Poista
    3. kiitos Mustis, on se nelipolvinen trokee.. Ulliksella on selkokielellä kalevalan pääjuoni.. minulla on vain Akselin kuvat ja omat ajatukseni, mihin ja miten elämän pursi kulkee, tuonelasn joelle päättyy ja sopukiviä soisi omalle kivelleen. Arabianmaissa se on yhä tapana, ja Israelissa muistaakseni myös, kivi symbolisoi monia asioita, se on kuolema ja elämä, riita ja sopu. Raja ja sen siirtäminen..Sitten kun olen kuollut, eniten toivoisin, että kukaan ei jättäisi sopukiveä antamatta

      Poista
  2. Mahtavat kuvat, mestarin maalaamat.<3

    Kalevalamitassa käytetään paljon alkusoinnutusta, mutta kun paljon harjoittelee, oppii myös;)

    Mukavaa uuden viikon alkua, Aikku.<3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juhlapäivän kunniaksi mestarien maalaukset. Totta että kalevalamitassa on paljon harjoittelemista. Noitarumpu taisi olla ensimmäinen harjoitukseni. Kiitos tämä viikko on nyt kokonaan muille asioille. Toivon minun selviävän tuskastani..

      Poista
  3. Raapustan jälkeni, kävin, luin ja pidin niin runoista kuin kuvista. Kiitos ja hyvää alkanutta viikkoa. Täällä aurinko paistaa ja 20 astetta pakkasta.
    PS. Niin ja keskiviikkona sitten "tienesti" hommiin:D Vihje; hamekankaita.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kiitos räiskäle positiivisista sanoista. Tein runoa kaksi päivää, kiva kun pidit. Keskiviikon hamekankaat ;)) juu täytyy muistaa kesäksi olisi taas ruusuretonki toivottua, että vois ommella täyskellon mekon.Niitä ei löydä kaupasta ja se on mun suosikki malli

      Poista
  4. Kuvien ja sanojen voimaa, hyvin nivoutuvat toisiinsa.

    Olkoon kipukivesi vähäiset, päiväsi keväisen valoisat!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kun valitsee näin mahtavat ja suurien taidemaalareiden maalaukset, se vaatii jo runoltakin "kalevalaista" voimaa. Runo eteni ihan omia teitään jo ennen kuvia, oli hyvin syvällä sielun kivissä omassa sietämättömyysessä.
      Kiitos Liplatus toivotaan auringon säteiden valoa uusiutuvaa voimavaraa..

      Poista
  5. Hienoja taideteoksia,
    Akka ja kissa on vaikuttava.

    niin myös runosi;
    " Kivelleni jättäisitte
    sopukiven sielustanne!"

    Sopukiven jättämistä
    itsekin olen saanut odotella..
    ja tiedän miltä se tuntuu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sopukiveä kivelleni/ siinä on toivoa, että lopulta kun aika on olisi sielu valmis kohtaamaan Luojansa armahdettuna.

      Jos on joskus vaikeaa pyytää anteeksi häpeänsä tähden, niin yhtä vaikeaa on antaa anteeksi häpäisty itse.

      Tämä kohta on oikeastaan runon huippu. rukous, toivo ja armahdus.

      Poista
  6. Hienoa !Upean runon kokosit. Itse en hallitse lainkaan Kalevalamitan riimittelyä. Kuvat niin kauniita.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Valokki, olen lukenut runojasi, uskomattoman kauniita. Tämä kalevala rytmitys on vain harjoituksen tulos.

      Pystyt näihin jos vain kokeilet.
      Yhä edelleen olen kiitollinen vinkistä jonka sain, kalevala riimityksen tarkistukseen.
      Karusen trokeemankeli..

      Poista
  7. Kaunista Kalevalarunouttasi on ilo lukea.
    Kuvat tuttuakin tutummat ☺, kuten tiedätkin...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. tiiänhä mie siut ulleriina, taiteen rakastaja. samooja juttuja kirjoitamme usein. kiva kun sattui tänä vuonna vähän erilaiset, yhdessähän me ollaan jo oikee "pohjan akat"

      kiva kun pidit runostanikin, sen tekeminen ei ole ihan helppoa mutta mitä enempi tekee sitä enemmän nelipolvinen trokee menee jo valmiina ajatuksiin ja muokaa sanoja. kiva harrastus

      Poista
  8. Hyvää kalevalanpäivän iltaa katris, niin ulliksellakin oli kalevalamittaa:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. päivät meni taas , voita nokas.. kyllä kävin lukemassa Ulliksen sivun, hän olikin tehnyt ison työn kirjoittaen selkokielellä-- minä vaan googlen kääntäjällä käänsin runoani vähän muokkasin sanoja kun ei ne taivu muilla kielillä niikuin suomes, siks Ulliksen juttu olikin hyvä, ulkomaaneläviä ajatellen.. enhä minä jaksa varsinkaan nyt kun oon lääkkeistä pökerryksissä, puolpäivää ja yöt päälle. Mutta kyllä se tästä tokenee, pitää luottaa vaan että mun enkeli on lähellä vieläkin..

      Poista
  9. Kauniisti soljuvi sanasi, päivän tämän kunniaksi.
    Kuvat koriat ,riimitykset riipaisevat,
    paljon mieltäni piristi.

    Aurinkoa päiviisi !

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kiitos Marimeri, sinähän vastailit jo osin kalevala rytmillä. kun sanajärjestystä vähän vaihtaisi;)) kiva kun pidit vaikka aihe oli vakava.

      Poista
  10. Runosi on jälleen hyvin voimakas. Siinä soi elämä. Kiitos kauniista runo- ja kuvahetkestä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kiitos Kati, niinhän varoitin...voimakas.. pitää olla kun on tuollaiset maalaukset.. hautakivelle se piti viedä , tuonelan joelle asti- elämä soi juuri niin kauniisti kuin kuulee

      Poista
  11. Mun blogilla on sulle jotain. Eli täällä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Siellä oli todella miellyttävä tarina. Teen sen ilomielin, nyt joudun vain rajaamaan koneella olo aikaa. Täytyy keskittyä sellaiseen, joka säätelee koko elämää. Onneksi ei ole kiireellistä-

      Poista
  12. Kiitos Aikatherine. Tykkäsin runostasi ja kuvista.

    Käyn nykyään niin harvoin täällä blogimaailmassa. Opiskeluni vievät aikaani niin paljon.
    Aurinkoisia kevätpäiviä sinulle sinne Etelä-Suomeen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Eila, Opiskelu kannattaa aina. Onnea ja jaksamista puurtamiseen

      Poista
  13. Tuota...oikea kirjoitusasu olisi Akseli Gallen-Kallela ja toisekseen maalaus 'Joukahaisen aiti' on kylla 'Lemminkaisen aiti'... Aika perusjuttuja, jotka kuvittelisi olevan selvilla, jos Kalevalaa tuntee ollenkaan. Ja pahoittelen, aakkosten viimeiset kirjaimet puuttuu koneelta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. tarkkasilmäinen lukija, virheet korjattu.

      Poista
  14. Ja viela pahoittelen etta edellinen kommentti lahti niin tylyn oloisena.. Runo on oikein kaunis.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. nii että jotakin hyvääkin:) Siis sulta puuttuu ää niinkuin äiti.. mutta ei olla siitäkään moksiskaan;) siis minulla ei ole varaa jos en halua infraktia , nyt just liuotetaan noita sepelvaltimoita , en tiedä mitä sitte, lääkkeet väsyttää kun on tarkoitus että lepäisin.. ok just meen leposille mulla on ihania rentoutus cd levyjä.. nukun heti kun kuulen yhden neljänneksen:)

      Poista