Mitä me tiedämme se on pisara vettä, mitä jätämme tietämättä on valtameri.
Seisomme pimeillä kujilla pimeyden sylissä, katsomme tähtitarhoihin.
Sydänlaki on rakkaus, jokainen teko sitä vastaan särkee sydäntä, jokainen teko
sen puolesta on vahvistava ja tuo suuren ilon.
Järki ja tunteet kuuntelevat sydänääntä.. Siksi, vain hiljaisuus voi puhua.
Gracias por tu visita y comentarios tan queridos por mi.
VastaaPoistaSiempre tengo problemas con la traducción y por eso muchas veces me desanimo a comentarte, no por falta de ganas ni por falta de interés por tus posts.
Un beso.
gracias por tu visita y comentario,si el juego es ajedrez,y lo usé como metafora,de la realidad,de mi pais...que es bien compleja!
VastaaPoistaun abrazo
lidia-la escriba
aikatherine kirjoitti...
VastaaPoistaGracias a mí, no es un gran problema .. Siempre interpretar al conjunto bastante bien, aunque todas las palabras no está muy claro. José abrazo mi amigo, yo soy tuyo ..
8. kesäkuuta 2011 15.21
aikatherine kirjoitti...
Gracias Lidia y dar la bienvenida a los lectores de mi blog .. Yo entiendo un montón de problemas en muchos países .. también tenemos, bendito sea Dios, ya ha sido un mes en las recientes elecciones parlamentarias, y todavía no hay gobierno. Es a causa de los problemas que ahora es un nuevo partido y el tiempo en partes iguales entre derecha e izquierda. Aquí en Finlandia, es ahora un juego hsakki de verdad! ;), A veces se resolverá .. se ve obligado ..
8. kesäkuuta 2011 15.2